Bilingual

Big Machines / Grandes máquinas
This fascinating bilingual series gives young technology-loving readers an up-close look at the construction equipment that they see around them every day. These high-interest books introduce readers to a variety of powerful machines—from cranes to tractors. Amazing facts are presented through acces...

Bulldozers
Bulldozers are very strong machines. They move big trees, push rocks away to make roads, and even dig deep into the dirt. English language learners discover these and many other fun facts about bulldozers in this bilingual book. With the help of simple text presented in both standard Latin American ...

Bulldozers
Bulldozers are very strong machines. They move big trees, push rocks away to make roads, and even dig deep into the dirt. English language learners discover these and many other fun facts about bulldozers in this bilingual book. With the help of simple text presented in both standard Latin American ...

Cranes / Grúas
Cranes are often very tall machines that are capable of lifting things high in the air. Readers learn all about these versatile machines in this bilingual book. Simple text presented in both standard Latin American Spanish and English explains the mechanics of various cranes in a way that is highly ...

Cranes / Grúas
Cranes are often very tall machines that are capable of lifting things high in the air. Readers learn all about these versatile machines in this bilingual book. Simple text presented in both standard Latin American Spanish and English explains the mechanics of various cranes in a way that is highly ...

Diggers / Excavadoras
Diggers, as their name would suggest, are machines built especially for digging deep into the Earth. In this bilingual book, English language learners discover how diggers work and what kind of work they do. Through accessible text presented in both English and standard Latin American Spanish, this ...

Diggers / Excavadoras
Diggers, as their name would suggest, are machines built especially for digging deep into the Earth. In this bilingual book, English language learners discover how diggers work and what kind of work they do. Through accessible text presented in both English and standard Latin American Spanish, this ...

Dump Trucks / Camiones de volteo
Dump trucks are hard at work all around us. This bilingual book explains how they do their many important jobs. English language learners discover fun facts about the mechanics of dump trucks with the help of simple text presented in both standard Latin American Spanish and English. Detailed photogr...

Dump Trucks / Camiones de volteo
Dump trucks are hard at work all around us. This bilingual book explains how they do their many important jobs. English language learners discover fun facts about the mechanics of dump trucks with the help of simple text presented in both standard Latin American Spanish and English. Detailed photogr...

Loaders / Palas cargadoras
This exciting bilingual book explains all about how loaders work and the many important jobs they can do, like clearing snow. Simple text presented in both standard Latin American Spanish and English guides English language learners as they explore the mechanics of loaders. They learn about the kind...

Loaders / Palas cargadoras
This exciting bilingual book explains all about how loaders work and the many important jobs they can do, like clearing snow. Simple text presented in both standard Latin American Spanish and English guides English language learners as they explore the mechanics of loaders. They learn about the kind...

Tractors / Tractores
Tractors are very helpful farm machines. They pull heavy tools, get dirt ready for seeds, and can even cut grass. In this bilingual book, English language learners will discover these and many other tasks that tractors help farmers accomplish. Through accessible text presented in both English and st...

Tractors / Tractores
Tractors are very helpful farm machines. They pull heavy tools, get dirt ready for seeds, and can even cut grass. In this bilingual book, English language learners will discover these and many other tasks that tractors help farmers accomplish. Through accessible text presented in both English and st...

Alive and Not Alive/ Vivo y no vivo
This bilingual series uses familiar objects and clear, concrete examples to help ELLs grasp the concept of opposites. At the same time, easy text and a strong photo-text match help build important reading skills. A summary page at the end of each book asks children to apply what they have learned a...

Hot and Cold/ Caliente y frío
This bilingual series uses familiar objects and clear, concrete examples to help ELLs grasp the concept of opposites. At the same time, easy text and a strong photo-text match help build important reading skills. A summary page at the end of each book asks children to apply what they have learned a...

I Know Opposites / Conceptos contrarios
This bilingual series uses familiar objects and clear, concrete examples to help ELLs grasp the concept of opposites. At the same time, easy text and a strong photo-text match help build important reading skills. A summary page at the end of each book asks children to apply what they have learned a...

Light and Heavy/ Ligero y pesado
This bilingual series uses familiar objects and clear, concrete examples to help ELLs grasp the concept of opposites. At the same time, easy text and a strong photo-text match help build important reading skills. A summary page at the end of each book asks children to apply what they have learned a...

Soft and Hard/ Blando y duro
This bilingual series uses familiar objects and clear, concrete examples to help ELLs grasp the concept of opposites. At the same time, easy text and a strong photo-text match help build important reading skills. A summary page at the end of each book asks children to apply what they have learned a...

Animal Opposites/Opuestos animales
A tiny mouse gazes up at a huge elephant. A slow-moving turtle pokes its head from its shell as a swift jack rabbit bounds past. A crowing rooster announces daybreak, while an inky-black bat signals nightfall. Through the animals that inhabit this delightful book, children will discover a world of o...

Animals in Color/Animales en color
A brilliant-blue parrot peers from the pages. A purple butterfly flutters its delicate wings. A lively green frog hops in the sunshine. Children will discover a world of color through the animals that inhabit this delightful book, which reinforces color awareness and sight word recognition.

Counting with Animals/Cuenta con los animales
From one mischievous monkey to ten waddling penguins, a parade of colorful animals introduces young learners to numerals and number words. Fun, eye-catching pictures and large-type text help children develop counting skills and recognize sight words.

Learn With Animals / Aprende con los animales
In this bilingual series, animals introduce early-curriculum concepts to young learners. Minimal text combines with bold, eye-catching art to present colors, shapes, numbers, and opposites in a simple yet captivating way. Vibrant illustrations that feature familiar creatures, such as bright green fr...

Shapes in Animals/Figuras en los animales
What starts out as a close-up circle is sure to intrigue young readers. They turn the page to discover that the circle is the eye of a brilliantly colored tropical toucan. Early learners will delight in finding an assortment of shapes—including a square, a triangle, a star, and a spiral—featured in ...

Our Toys / Nuestros juguetes
Ideal for ELLs, our new bilingual, leveled reader series introduces beginning readers to common concepts in the early elementary curriculum - colors, opposites, and sorting and classifying. Simple, repetetive text emphasizes sight recognition of words that name favorite playthings and build reading ...

This Is My Ball/Ésta es mi pelota
This Is My Ball/Ésta es mi pelota focuses on colors, showing young readers a different color ball on each spread. Simple vocabulary and repetitive text boost reading skills, while a strong photo-text match aids comprehension.
Bilingual Edition

This Is My Bear/Éste es mi oso
This Is My Bear/Éste es mi oso features adorable teddy bears that teach opposites, such as big and small. Simple vocabulary and repetitive text boost reading skills, while a strong photo-text match aids comprehension.
Bilingual Edition

This Is My Book/Éste es mi libro
This Is My Book/Éste es mi libro compares different types of books, from coloring books to counting books. Simple vocabulary and repetitive text boost reading skills, while a strong photo-text match aids comprehension.
Bilingual Edition

This Is My Truck/Éste es mi camión
This Is My Truck/Éste es mi camión compares different types of trucks, from a fire truck to a dump truck. Simple vocabulary and repetitive text boost reading skills, while a strong photo-text match aid comprehension.
Bilingual Edition